中信泰富二零一二年年度報告

中信泰富 二零一二年年度報告 9 我們的首要任務－中澳鐵礦項目 我們二零一二年最主要的工作是西澳的中澳鐵礦 項目，這也仍將是二零一三年及之後兩年的工作 重點。去年十一月，項目實現了一個重要的里程 碑，首條生產線開始全鏈條試生產。第一批產品 的裝運出口工作正在進行中。同時我們也正集中 精力力爭今年五月開始進行第二條生產線的調試 工作。 我們在這個項目上投入了許多時間、精力和資 金。儘管有延誤和未預計到的成本，但看到項 目取得令人鼓舞的進展確實感到欣慰。第一條 生產線的調試和試生產更加堅定了我們全面 完成建設並運營礦山的信心。目前試生產出 的高品質精礦粉將先提供給公司自己的特鋼 廠。產量提升後，也將出售給中國其他鋼鐵 企業。 無可否認，從項目開始到首條生產線投產，我們 走過的路是艱難的。現在看來，二零零六年底在 決定投資中澳鐵礦項目時，不論本公司，還是項 目的主選礦工藝（設計、採購及施工）承包商中 國冶金科工股份有限公司（「中冶」）都低估了在 海外建設一個如此大規模鐵礦的複雜性以及需要 投入的人力、時間和資金。之後經營環境發生變 化，包括建築成本激增、澳洲當地勞動力短缺以 及澳元不斷升值。當然，鐵礦石的價格在這期間 也有了大幅度的上漲。中信泰富對中澳鐵礦的投 資是一個長期的承諾。無論外部環境如何變化， 我們都有信心建成並運營這個鐵礦。 我們目前正全力以赴爭取早日完成另四條生產線 的建設。 過去幾年，作為中澳鐵礦項目的管理 公司，中信泰富礦業在工程建設、調試和運營方 面獲得了寶貴的知識，也積累了第一手的經驗。 因此，第三至第六條生產線的建設和調試將由中 信泰富礦業負責實施。第一條生產線已經建成而 第二條生產線的大部分亦已完工，中冶旗下的一 些施工單位也積累了大量的經驗和知識，因此他 們將被邀請參加我們的團隊並完成在設計、部分 施工及調試等方面的工作和技術服務。 中澳鐵礦項目的成功對中信泰富舉足輕重，同時對 公司的控股股東中信集團也至關重要。因此，中信 集團對該項目的全力支持是十分必要的。 投資者都想知道我們的生產成本。磁鐵礦的開採 和加工成本要遠高於開採後基本上就可直接裝船 的赤鐵礦。如此大規模的一個項目，特別是它有 從開採、選礦加工到脫水等多道工序，因此有許 多可變成本，只有在長期穩定的運營下才能得出 較準確的每噸現金成本。今年項目將只有兩條生 產線投入運營。在精礦粉產量仍處於較低水平 時，每噸的生產成本自然會較高。這也將會給中 信泰富特別是近兩年的盈利帶來壓力。項目的規 模效益要到六條線全面投入運營後才能更好的顯 現出來。預計那時的生產成本可與其他磁鐵礦生 產商相若。 我對公司的長遠發展方向和基礎實力 以及實現長期承諾的遠景充滿信心。