中信泰富二零一二年年度報告

中信泰富 二零一二年年度報告 243 財務報表附註 40 重大相關人士交易 （續） (a) 與國有企業（中國中信集團有限公司旗下公司除外）之交易 （續） (iii) 與中國冶金科工集團公司之交易 於二零零七年一月二十四日，本公司全資附屬公司 Sino Iron Pty Ltd. （「 Sino Iron 」）與國有企業 中國冶金科工集團公司（「中國冶金」）訂立一般建造合約（「該合約」）。根據該合約，中國冶金 負責採購開採設備、設計、施工及安裝破碎站、選礦廠、球團廠、物料輸送系統、營地及其他 配套基建設施（「中國冶金進行的工程」），所需總額不多於十一億零六百萬美元（約港幣八十六 億三千萬元）。此乃上限金額，除非經雙方同意，否則合約價格不得調高。於二零零七年八月 二十日， Sino Iron 與中國冶金訂立補充協議，雙方同意（其中包括）調整由中國冶金負責之工程 範圍（擴展至開採第二個十億噸磁鐵礦石），以及把合約價格調整至十七億五千萬美元（約港幣 一百三十六億五千萬元）。由於冶金行業成本價格結構改變，因此在二零一零年五月十一日， Sino Iron 與中國冶金訂立使合約金額增加八億三千五百萬美元至二十五億八千五百萬美元之補 充協議。 Sino Iron 與中國冶金並同意餘下工程（並非由中國冶金進行的工程）應由 Sino Iron 直接交第三方 承包，有關工程由中國冶金管理。 Sino Iron 亦同意就中國冶金管理之工程向中國冶金支付按有 關第三方合約價格（培訓、利息、運輸、保險及稅費除外） 1% 計算之管理費。 於二零一一年十二月三十日， Sino Iron 與中國冶金訂立一份補充協議，將合同價格增加八億二 千二百萬美元至三十四億零七百萬美元，原因為中國冶金未能充分考慮與採礦項目相關的建築 成本（包括勞動工人短缺、設備及建築材料成本持續上漲）及外滙波動所帶來的影響。 以港幣百萬元計算 2012 年 2011 年 與中國冶金之結餘 應收賬項、其他應收賬款及預付款項 – 7,484 應付賬項及其他應付予中國冶金款項 – (1,813) 收到中國冶金就收購 Sino Iron 20% 權益之訂金 (1,288) (2,130) 與中國冶金之交易 合約已發生成本 6,487 5,937 於二零零七年八月二十日，持有 Sino Iron 100% 權益之本公司一間全資附屬公司就中國冶金收 購 Sino Iron 之 20% 權益與中國冶金訂立協議，代價相等於中信泰富在截至完成該出售當日為止 已向 Sino Iron 提供之全部資金連同利息的 20% 。在二零一一年十二月三十一日，本集團持有中 國冶金就收購 Sino Iron 的 20% 權益所付訂金約港幣二十一億三千萬元。於二零一二年十二月三 十一日，該訂金結餘由港幣約二十一億三千萬元減少至約港幣十二億八千八百萬元，其減少部 份由中國冶金用於中澳鐵礦項目。本公司將與中國冶金討論有關買賣協議的進一步安排。 本集團持有在中國冶金首次公開發售時購入之中國冶金 2.13% 股份。