中信泰富二零一二年年度報告

中信泰富 二零一二年年度報告 35 特鋼生產過程 中信泰富特鋼廠採用長流程和短流程兩種不同的工藝流程生產特鋼。長流程採用鐵礦石和焦炭等作為主要原 料；短流程則採用廢鋼、生鐵或鐵水作為主要原料。兩種流程冶煉出的鋼水再加入合金等元素，經過精煉 爐、 RH 或 VD 真空脫氣爐、連鑄機及連軋機等生產過程，按客戶的要求加工成各種規格的產品。鋼廠以確保品 質及降低成本為原則，可靈活選擇需要的工藝流程。 冶煉系統 加工系統 產品 鋼棒 鋼板 鍛件 環件 大圓坯 冷撥 表層處理 熱處理 模鑄 連鑄 軋製 軋板 穿管 鍛造 碾環 高爐鐵水 廢鐵 合金 轉爐 電爐 ESR 或 VIM/VIR LF 鐵礦石 焦煤 原材料 VD 或 RH 無縫鋼管